ماسو

بمعنى ملف

حافظة من ورق مقوّى أو بلاستيك تُجمع فيها الأوراق والمستندات

ماسوتونسي

وفي لهجات أخرى:دوسيه مصري، حجازي، ملف شامي، خليجي، حجازي، نجدي، ليبي، يمني، فايل عراقي، خليجي، سوداني، دوسي مغربي، جزائري، تونسي، مغلف فلسطيني