بالعامية · شامي، فلسطيني
مغلف
معناها بالفصحى: مغلّف (شامي) · ملف (فلسطيني)
بمعنى مغلّف
غلاف ورقي تُوضع فيه الرسالة قبل إرسالها
- مغلّفشامي
وفي لهجات أخرى:ظرف مصري، شامي، عراقي، خليجي، سوداني، نجدي، ليبي، يمني، أنڢلوب مغربي، جزائري، تونسي
بمعنى ملف
حافظة من ورق مقوّى أو بلاستيك تُجمع فيها الأوراق والمستندات
- مغلففلسطيني
حط أوراق الامتحانات بمغلف والحقني عالصف
وفي لهجات أخرى:دوسيه مصري، حجازي، ملف شامي، خليجي، حجازي، نجدي، ليبي، يمني، فايل عراقي، خليجي، سوداني، دوسي مغربي، جزائري، تونسي، ماسو تونسي