متشكّرين على الضيافة

بمعنى شكراً على الضيافة

شكر الضيف لأهل البيت عند الانصراف

متشكّرين على الضيافةمصري

وفي لهجات أخرى:الله يخلف مغربي، جزائري، تسلم إيدكم مصري، يسلمو إيديكن شامي، ما قصّرتوا خليجي، عراقي، مشكورين خليجي، تسلمون عراقي، بارك الله فيكم مغربي، تونسي، يعطيكم الصحّة جزائري، يعيشكم تونسي