بالعامية · مصري

مش قادر

معناها بالفصحى: لا أستطيع (مصري) · طفح الكيل (مصري)

بمعنى لا أستطيع

قول العاجز عن الفعل

وفي لهجات أخرى:ما بقدر شامي، سوداني، ما أقدر خليجي، نجدي، ما أگدر عراقي، ما نقدرش مغربي، جزائري، ليبي، ما نجمش تونسي، ما أقدرش يمني

عبارة من نفد صبره

وفي لهجات أخرى:زهقت مصري، ما عاد فيّي شامي، طفشت خليجي، ضوجت عراقي، عييت مغربي، جزائري، فدّيت تونسي، قلقت جزائري