مكتوب

بمعنى رسالة

ما يُرسل من كلام

مكتوبفلسطيني

وفي لهجات أخرى:رسالة مصري، شامي، خليجي، مغربي، جزائري، تونسي، سوداني، حساني، فلسطيني، حجازي، نجدي، يمني، مسج مصري، شامي، خليجي، سوداني، فلسطيني، عراقي، ليبي، ميساج مغربي، جزائري، تونسي

بمعنى جيب

مكتوبتونسي

وفي لهجات أخرى:جيب مصري، مغربي، حجازي، جيبة فلسطيني، مخباة خليجي