بالعامية · شامي، خليجي
ناطور
معناها بالفصحى: حارس (شامي) · بوّاب (شامي، خليجي)
بمعنى حارس
من يحرس بيتاً أو بناية
- ناطورشامي
وفي لهجات أخرى:حارس فلسطيني، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، ليبي، غفير مصري، سوداني، عساس مغربي، جزائري، تونسي
بمعنى بوّاب
حارس مدخل العمارة أو الدار
وفي لهجات أخرى:عساس مغربي، جزائري، بوّاب مصري، عراقي، نجدي، يمني، غفير سوداني، ڤارديان تونسي