معجم اللهجات العربية
«لهجة» معجم تشاركي مفتوح: أكثر من 2,300 معنى، و27,000 كلمة دارجة لها في 24 لهجة عربية. ابحث في الأعلى بالفصحى أو بأي لهجة، أو اقرأ ما وقعت عليه القرعة.
اقرأ الكلمات التي تختلف عليها اللهجات أكثر · أو العب
- خفّف السرعة بالفصحى
طلب من السائق أن يبطئ
تُقال:شوي شوي شامي، خفّف شامي، بشوية مغربي، نقّص من السرعة مغربي، تونسي، نقّص الفيتاس جزائري، بالشويّة تونسي، هدّي السرعة مصري، بالراحة مصري، هدّ السرعة خليجي، على هونك خليجي، خفّف السرعة عراقي، على كيفك عراقي
- سمك بالفصحى
تُقال:سمك مصري، شامي، فلسطيني، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، ليبي، سوداني، حجازي، سمچ خليجي، عراقي، حوت مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني
- تيّار هواء بالفصحى
ريح باردة تمرّ في البيت بين نافذتين مفتوحتين
تُقال:تيّار هوا مصري، خليجي، مجرى هوا شامي، تيّار عراقي، كورون دير مغربي، جزائري، تونسي
- لا بأس به بالفصحى
مقبول، ليس سيّئاً وليس ممتازاً
تُقال:مش بطّال مصري، شامي، ماشي الحال شامي، مو بطّال عراقي، حجازي، ما بطّال سوداني، ماشي خايب مغربي، ماشي دوني جزائري، موش خايب تونسي
- مشبك الورق بالفصحى
سلك معدني ملويّ يجمع عدّة أوراق
تُقال:مشبك مصري، شامي، خليجي، كلبس مصري، ترومبون مغربي، جزائري، تونسي