معجم اللهجات العربية

اقرأ الكلمات التي تختلف عليها اللهجات أكثر · أو العب

صهر بالفصحى

زوج الابنة أو الأخت

تُقال:جوز البنت مصري، نسيب مصري، فلسطيني، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، سوداني، ليبي، صهر شامي، يمني، النسيب مغربي، جزائري، تونسي، حساني

متى يحين الإفطار؟ بالفصحى

سؤال عن وقت أذان المغرب في رمضان

تُقال:الفطار إمتى؟ مصري، إيمتى الفطور؟ شامي، متى الفطور؟ خليجي، شوكت الفطور؟ عراقي، إمتى الفطور؟ مغربي، وقتاش الفطور؟ جزائري، تونسي

يضبط بالفصحى

تُقال:يظبط مصري، يقاد مغربي، يضبط حجازي، يرجلج شامي

يتنزه بالفصحى

يخرج يمشي للتسلية لا لغرض

تُقال:يحوّس جزائري، يتسارا مغربي، يتمشى تونسي، ليبي، مصري، شامي، خليجي، سوداني، نجدي، يمني، نشوف وجه ربنا فلسطيني، يفتر عراقي

يقطين بالفصحى

خضرة كبيرة برتقالية اللبّ حلوة تُطبخ وتُحلّى

تُقال:قرعة مغربي، حجازي، يمني، گرعة حمرا مغربي، كابويا جزائري، قرعة حمراء تونسي، قرع ليبي، شامي، خليجي، سوداني، حجازي، نجدي، شجر عراقي، قرع عسلي مصري، يقطين سوري، بوبر خليجي