بالعامية · مغربي، تونسي، جزائري، ليبي
علاش
معناها بالفصحى: لماذا
بمعنى لماذا
أداة استفهام عن السبب
وفي لهجات أخرى:ليه قاهري، سوداني، مصري، حجازي، نجدي، ليش شامي، خليجي، عراقي، فلسطيني، حجازي، لويش فلسطيني، لاش مغربي، كفتا شامي، لين تونسي، لمه يمني
عبارات فيها «علاش»
- داكشي علاش مغربي · لذلك
- علاش تعطّلتي؟ مغربي · لماذا تأخّرت؟
- علاش تعطّلت؟ جزائري، تونسي · لماذا تأخّرت؟
- علاش لا؟ مغربي، جزائري، تونسي · لماذا لا؟
- ماكاش علاش جزائري · لا داعي
- ما فمّاش علاش تونسي · لا داعي
- علاش تكلّفتي؟ مغربي · لماذا كلّفت نفسك؟
- علاش تعبت روحك؟ جزائري، تونسي · لماذا كلّفت نفسك؟
- هاك علاش جزائري · لذلك