بالعامية · مغربي، جزائري، تونسي

معطّل

معناها بالفصحى: متأخراً (مغربي، جزائري…) · تأخّرتُ (مغربي، تونسي) · بطيء (مغربي)

بمعنى متأخراً

بعد الوقت المعتاد

وفي لهجات أخرى:متأخر مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، حساني، أردني، وخري مصري، شامي

اعتذار عن التأخّر أو إخبار به

وفي لهجات أخرى:متأخر شامي، خليجي، عراقي، اتأخّرت مصري، أنا متأخّر مصري، تأخّرت شامي، خليجي، عراقي، تعطّلت مغربي، جزائري، تونسي، راني معطّل جزائري

قليل السرعة

وفي لهجات أخرى:بطيء مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، حساني، فلسطيني، واطي مصري، يواش عراقي