بالعامية · شامي، عراقي، فلسطيني

اشتقتلك

معناها بالفصحى: مشتاق (شامي، عراقي…) · اشتقت إليك (شامي)

بمعنى مشتاق

من طال شوقه إلى غائب

وفي لهجات أخرى:وحشتني مصري، توحشتك جزائري، مغربي، تونسي، ليبي، مشتاق لك خليجي، مشتاق نجدي، حجازي، يمني، سوداني، حساني، فلسطيني

قول من طال غياب صاحبه عنه

وفي لهجات أخرى:وحشتني مصري، توحشتك جزائري، مغربي، تونسي، ليبي، اشتقت لك خليجي، نجدي، يمني، اشتاقيتلك عراقي، اشتقت ليك سوداني