بالعامية · مصري
عامل إيه؟
معناها بالفصحى: كيف حالك؟
بمعنى كيف حالك؟
سؤال عن حال المخاطب
- عامل إيه؟مصري
عامل إيه يا باشا؟ كله تمام؟
كيف حالك يا سيدي؟ هل كل شيء على ما يرام؟
وفي لهجات أخرى:إزيك؟ مصري، كيفك؟ شامي، فلسطيني، حجازي، سوداني، شلونك؟ شامي، خليجي، عراقي، كيف الحال؟ فلسطيني، سوداني، شخبارك؟ خليجي، عراقي، كيف حالك؟ نجدي، يمني، ليبي، وش لونك؟ نجدي، إيش أخبارك؟ حجازي، كيف أنت؟ يمني، كيداير؟ مغربي، لاباس؟ مغربي، واش راك؟ جزائري، كيراك؟ جزائري، شنحوالك؟ تونسي، شنية أحوالك؟ تونسي، شن حالك؟ ليبي