بالعامية · حساني، مغربي، جزائري، تونسي
لاباس
معناها بالفصحى: كيف حالك؟ (مغربي) · بخير (حساني، مغربي…) · هل أنت بخير؟ (جزائري)
بمعنى كيف حالك؟
سؤال عن حال المخاطب
- لاباس؟مغربي
لاباس عليك؟ صحة وعافية
هل أنت بخير؟ أتمنى لك الصحة والعافية
وفي لهجات أخرى:إزيك؟ مصري، عامل إيه؟ مصري، كيفك؟ شامي، فلسطيني، حجازي، سوداني، شلونك؟ شامي، خليجي، عراقي، كيف الحال؟ فلسطيني، سوداني، شخبارك؟ خليجي، عراقي، كيف حالك؟ نجدي، يمني، ليبي، وش لونك؟ نجدي، إيش أخبارك؟ حجازي، كيف أنت؟ يمني، كيداير؟ مغربي، واش راك؟ جزائري، كيراك؟ جزائري، شنحوالك؟ تونسي، شنية أحوالك؟ تونسي، شن حالك؟ ليبي
بمعنى بخير
إجابة على السؤال عن الحال
- لاباسمغربي
لاباس الحمد لله
بخير والحمد لله
- لاباسجزائري
لاباس، صحة
بخير، شكراً
- لاباستونسي
لاباس، يعيشك
بخير، شكراً لك
- لاباسحساني
لاباس، الحمد لله
بخير والحمد لله
وفي لهجات أخرى:كويس مصري، سوداني، الحمد لله مصري، شامي، منيح شامي، تمام شامي، حجازي، سوداني، زين خليجي، عراقي، بخير خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، مغربي، ليبي، سوداني، طيب خليجي، نجدي، يمني، مليح جزائري، باهي تونسي، ليبي
بمعنى هل أنت بخير؟
سؤال عن حال من يبدو عليه تعب أو خطر
- لاباس؟جزائري
وفي لهجات أخرى:إنت كويس؟ مصري، إنت منيح؟ شامي، إنت بخير؟ خليجي، إنت زين؟ عراقي، واش نتا بخير؟ مغربي، لاباس عليك؟ مغربي، تونسي، راك مليح؟ جزائري، زين؟ خليجي، خوش؟ عراقي
عبارات فيها «لاباس»
- لاباس عليك؟ مغربي، تونسي · هل أنت بخير؟
- لاباس على الواليدين؟ مغربي · كيف حال أهلك؟
- لاباس على العايلة؟ تونسي · كيف حال أهلك؟
- كل شي باش يكون لاباس تونسي · كلّ شيء سيكون بخير
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «كيف حالك؟» في لهجتك · أضف شكل «بخير» في لهجتك · أضف شكل «هل أنت بخير؟» في لهجتك