بالعامية · مغربي، جزائري، تونسي، ليبي
كارطة
معناها بالفصحى: ورق اللعب (مغربي، جزائري…) · خريطة (مغربي، تونسي)
بمعنى ورق اللعب
أوراق مرسومة تُلعب بها ألعاب كالكونكان والبلوت
وفي لهجات أخرى:ورق خليجي، عراقي، نجدي، يمني، كوتشينة مصري، سوداني، شدّة شامي
بمعنى خريطة
رسم يمثّل الأرض أو جزءاً منها
وفي لهجات أخرى:خريطة مصري، شامي، خليجي، مغربي، تونسي، خارطة شامي، خليجي، عراقي