لسه جاي

بمعنى جديد في المكان

لم يعتد بعد

لسه جايمصري

لسه جايسوداني

وفي لهجات أخرى:جديد مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، مغربي، تونسي، سوداني، جزائري، يمني، لسّا جاي شامي، توّه جاي خليجي، توّه نجدي، هسه جاي عراقي، عاد جا مغربي، كي جا تونسي