بالعامية · لبناني، مغربي، جزائري، تونسي
يدوبل
معناها بالفصحى: يتجاوز سيارة (لبناني، مغربي…) · يعيد السنة (جزائري، تونسي)
بمعنى يتجاوز سيارة
يسبق المركبة التي أمامه في الطريق
بمعنى يعيد السنة
يبقى في الصفّ نفسه عاماً آخر لأنه لم ينجح
وفي لهجات أخرى:يعيد السنة مصري، خليجي، عراقي، يعيد الصف شامي، يكرر مغربي، يعاود العام جزائري
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «يتجاوز سيارة» في لهجتك · أضف شكل «يعيد السنة» في لهجتك