أشوفك بعدين

بمعنى أراك لاحقاً

وداع مع وعد باللقاء

أشوفك بعدينمصري

أشوفك بعدينخليجي

أشوفك بعدينعراقي

أشوفك بعديننجدي

أشوفك بعدينيمني

وفي لهجات أخرى:بشوفك بعدين شامي، سوداني، نشوفك من بعد مغربي، جزائري، نشوفك بعد تونسي، نشوفك بعدين ليبي