حياك الله

بمعنى أهلاً وسهلاً

ترحيب بالضيف

حياك اللهخليجي

• حياك الله، البيت بيتكحياك الله، البيت بيتك

حياك اللهنجدي

• حياك الله يا بو فهدحياك الله يا أبا فهد

حياك اللهيمني

• حياك الله، تفضلحياك الله، تفضل

وفي لهجات أخرى:أهلاً وسهلاً مصري، شامي، يمني، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، نورت مصري، أهلين شامي، يا هلا شامي، خليجي، حجازي، هلا والله خليجي، يا هلا والله نجدي، حياك حجازي، هلا بيك عراقي، تفضل عراقي، مرحبا بيك مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، أهلاً مغربي، مرحب سوداني، أشرقت وأنورت فلسطيني، هلا أردني