بالعامية · عراقي
هلا بيك
معناها بالفصحى: مرحباً (عراقي) · أهلاً وسهلاً (عراقي) · نوّرتَ المكان (عراقي)
بمعنى مرحباً
تحية عند اللقاء
- هلا بيكعراقي
هلا بيك أخويه، تفضل
أهلاً بك يا أخي، تفضل
وفي لهجات أخرى:أهلاً مصري، يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، فلسطيني، إزيك مصري، مرحبا شامي، خليجي، يمني، فلسطيني، أهلين شامي، حجازي، هلا خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، سلام مغربي، جزائري، ليبي، سوداني، حساني، عسلامة تونسي، عوافي فلسطيني، عالعافية فلسطيني
بمعنى أهلاً وسهلاً
ترحيب بالضيف
- هلا بيكعراقي
هلا بيك، تفضل استريح
أهلاً بك، تفضل واسترح
وفي لهجات أخرى:أهلاً وسهلاً مصري، شامي، يمني، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، نورت مصري، أهلين شامي، يا هلا شامي، خليجي، حجازي، هلا والله خليجي، حياك الله خليجي، نجدي، يمني، يا هلا والله نجدي، حياك حجازي، تفضل عراقي، مرحبا بيك مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، أهلاً مغربي، مرحب سوداني، أشرقت وأنورت فلسطيني، هلا أردني
بمعنى نوّرتَ المكان
ترحيب بالضيف عند قدومه
- هلا بيكعراقي
هلا بيك أخويه، تفضل
أهلاً بك يا أخي، تفضل
وفي لهجات أخرى:نورت مصري، شامي، خليجي، عراقي، تونسي، مرحبا بيك مغربي، جزائري، تونسي، حياك خليجي، شرّفت شامي، شرّفتينا مغربي، شرّفتنا جزائري
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «مرحباً» في لهجتك · أضف شكل «أهلاً وسهلاً» في لهجتك · أضف شكل «نوّرتَ المكان» في لهجتك