على

بمعنى يجب

لا بد من فعل الشيء

علىفلسطيني

• قررنا نعمل اللي علينا ونتكل على ربنا.

وفي لهجات أخرى:لازم مصري، شامي، عراقي، خليجي، جزائري، سوداني، نجدي، ليبي، يمني، خاص مغربي، يلزم تونسي

عبارات فيها «على»

• لا شكر على واجب  نجدي، يمني، تونسي، مصري · عفواً
• على طول  فلسطيني، نجدي، مصري، شامي، خليجي، عراقي، سوداني، حجازي، يمني · دائماً
• على خاطر  جزائري، تونسي · لأن
• على راحتك  خليجي · على مهل
• على نياته  مصري · ساذج
• على نياتو  شامي · ساذج
• على ود  مغربي · من أجل
• على جال  جزائري · من أجل
• على فين؟  مصري · إلى أين؟
• دير بالك على حالك  شامي · انتبه لنفسك
• دير بالك على نفسك  عراقي · انتبه لنفسك
• رد بالك على روحك  تونسي، ليبي · انتبه لنفسك