بالعامية · شامي، خليجي، عراقي، نجدي، يمني، حجازي

يعلق

معناها بالفصحى: يتجمّد الجهاز (شامي، خليجي…) · يعلق (شامي، خليجي…)

بمعنى يتجمّد الجهاز

يتوقّف الهاتف أو الحاسوب عن الاستجابة فجأة

وفي لهجات أخرى:يهنج مصري، يبلوكا مغربي، تونسي، يبلوكي جزائري، يهنق سوداني

يُحبس في مكان ولا يستطيع الخروج

وفي لهجات أخرى:يتزنق مصري، سوداني، يعلك عراقي، يحصل مغربي، جزائري، تونسي، يوحل مغربي، يحوبس فلسطيني