بالعامية · مصري، قاهري
أوي
معناها بالفصحى: كثيراً (مصري، قاهري) · فعلاً (مصري) · جداً (مصري)
بمعنى كثيراً
بدرجة كبيرة، بكمية وافرة.
- أويمصري
جدا، كثيرا.
حلو أوي.
شكلها وحش أوي
- أويقاهري
كثيراً، جداً
تُكتب أيضاً «قوي»
الأكل حلو أوي
الطعام لذيذ جداً
وفي لهجات أخرى:كتير شامي، هواية عراقي، واجد خليجي، بزاف مغربي، جزائري، برشا تونسي، شديد سوداني، وايد خليجي، مرّة نجدي، حجازي، كلّش عراقي، هلبة ليبي، شيلة فلسطيني، غطس فلسطيني، شلة مغربي، كثير يمني
بمعنى فعلاً
تأكيد أن الأمر واقع حقاً
- أويمصري
جدا، كثيرا.
حلو أوي.
شكلها وحش أوي
وفي لهجات أخرى:صدق خليجي، نجدي، يمني، صدگ عراقي، بصح مغربي، بالحق تونسي، ليبي، بجد مصري، سوداني، عنجد شامي، بالصح جزائري، صج خليجي، معقول حجازي، فلسطيني، فعلا حجازي، والله فلسطيني، مالا تونسي، ونص شامي
بمعنى جداً
بدرجة كبيرة
- أويمصري
الأكل حلو أوي
الطعام لذيذ جداً
وفي لهجات أخرى:جداً مصري، شامي، خليجي، يمني، خالص مصري، سوداني، كتير شامي، فلسطيني، لدرجة شامي، وايد خليجي، مرّة خليجي، نجدي، حجازي، حيل نجدي، قوي حجازي، يمني، كلّش عراقي، هوايه عراقي، شي يمني، بزّاف مغربي، جزائري، شديد مغربي، سوداني، ياسر جزائري، تونسي، ليبي، برشا تونسي، هلبة ليبي
عبارات فيها «أوي»
- غالي أوي مصري · غالٍ جداً
- ابن آوى مصري · ابن آوى
- أنا تعبان أوي مصري · أنا متعب جداً
- أنا مبسوط أوي مصري · أنا سعيد جداً
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «كثيراً» في لهجتك · أضف شكل «فعلاً» في لهجتك · أضف شكل «جداً» في لهجتك