بالعامية · مصري، شامي، حجازي، سوداني، فلسطيني، ليبي
شاكوش
معناها بالفصحى: مطرقة
بمعنى مطرقة
أداة يُدق بها المسمار
- شاكوشمصري
هات الشاكوش أدق المسمار
أحضر المطرقة لأدق المسمار
- شاكوششامي
- شاكوشفلسطيني
- شاكوشحجازي
- شاكوشسوداني
- شاكوشليبي
وفي لهجات أخرى:جاكوج خليجي، عراقي، مطرقة نجدي، يمني، حساني، المرتيلو مغربي، المرتو جزائري، المرتلو تونسي