بالعامية · سوداني، حساني، مصري، مغربي، جزائري، ليبي
سلام
معناها بالفصحى: مرحباً (سوداني، حساني…) · مع السلامة (مصري، سوداني)
بمعنى مرحباً
تحية عند اللقاء
- سلاممغربي
سلام، كيداير؟
مرحباً، كيف حالك؟
- سلامجزائري
سلام، واش راك؟
مرحباً، كيف حالك؟
- سلامليبي
سلام، شن أخبارك؟
مرحباً، ما أخبارك؟
- سلامسوداني
سلام، كيفك يا زول؟
مرحباً، كيف حالك يا رجل؟
- سلامحساني
سلام، اشحالك؟
مرحباً، كيف حالك؟
وفي لهجات أخرى:أهلاً مصري، يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، فلسطيني، إزيك مصري، مرحبا شامي، خليجي، يمني، فلسطيني، أهلين شامي، حجازي، هلا خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، هلا بيك عراقي، عسلامة تونسي، عوافي فلسطيني، عالعافية فلسطيني
بمعنى مع السلامة
عبارة وداع
- سلاممصري
سلام يا جماعة، أنا ماشي
وداعاً جميعاً، أنا ذاهب
- سلامسوداني
سلام يا زول، نتقابل
وداعاً يا رجل، نتقابل
وفي لهجات أخرى:مع السلامة مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، ليبي، سوداني، حساني، بخاطرك شامي، يلا باي شامي، في أمان الله خليجي، نجدي، حجازي، يمني، بأمان الله عراقي، بسلامة مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، الله يعاون مغربي، بالسلامة جزائري، تونسي