بالعامية · شامي، مصري، خليجي، عراقي
يطبع
معناها بالفصحى: ينسخ (شامي) · يطبع ورقة (شامي، مصري…)
بمعنى ينسخ
يصوّر ورقة بآلة التصوير
- يطبعشامي
وفي لهجات أخرى:يصور مصري، شامي، خليجي، تونسي، ينسخ خليجي، مغربي، يستنسخ عراقي، يفوطوكوبي مغربي، يدير فوطوكوبي جزائري، يعمل فوطوكوبي تونسي
بمعنى يطبع ورقة
يُخرجها مكتوبة من الطابعة
وفي لهجات أخرى:يسحب عراقي، يتيري مغربي، جزائري، تونسي، يأمپريمي مغربي