بالعامية · شامي، مصري، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي

يقطع

معناها بالفصحى: يعبر (شامي، مغربي…) · يمزّق (مصري، مغربي…) · يقطع (مصري) · يُغلق الخط (مغربي، جزائري)

بمعنى يعبر

يجتاز الشارع أو النهر إلى الجهة الأخرى

وفي لهجات أخرى:يعبر فلسطيني، عراقي، خليجي، نجدي، يمني، يعدي مصري، سوداني

يقطّع الورق أو القماش بيديه

وفي لهجات أخرى:يمزّع شامي، خليجي، يشقّ خليجي، يشگ عراقي، يمزّگ عراقي، يشرّك مغربي، جزائري، يشرشر مصري، يشرّط شامي، يشلّك تونسي

وفي لهجات أخرى:يقص خليجي، حجازي، يحلق حجازي، نقص تونسي، يقط فلسطيني

ينهي المكالمة الهاتفية

وفي لهجات أخرى:يسكّر خليجي، تونسي، يقفل السكّة مصري، يقفل الخط مصري، خليجي، يسكّر الخط شامي، يسدّ مغربي، يسدّ الخط عراقي، يقصّ تونسي