بالعامية · مصري، شامي، عراقي، مغربي، جزائري، تونسي
يقلق
معناها بالفصحى: يزعج (مغربي، جزائري…) · يغيظ (جزائري، مغربي…) · يسأم (جزائري، تونسي) · يقلق (مصري، شامي…)
بمعنى يزعج
يُضايق غيره ويقطع راحته
وفي لهجات أخرى:يضايق مصري، حجازي، يزعج شامي، عراقي، خليجي، سوداني، ليبي، نجدي، يمني، يصدع مغربي، ياكل مصري، ينكد حجازي، يجلط فلسطيني
بمعنى يغيظ
يستفزّ غيره ليغضب
وفي لهجات أخرى:يغيظ مصري، شامي، عراقي، مغربي، جزائري، تونسي، يستفز مصري، يقهر شامي، خليجي، عراقي، يطنز خليجي
بمعنى يسأم
يضيق صدره من الرتابة أو طول الانتظار ولا يعود يحتمل
وفي لهجات أخرى:يزهق مصري، شامي، يطفش لبناني، خليجي، نجدي، يزهج سوداني، يسأم فلسطيني، يمل عراقي، يقنط مغربي
بمعنى يقلق
يضطرب باله خوفاً مما قد يحدث
وفي لهجات أخرى:يتوتر مصري، شامي، يحاتي خليجي، نجدي، يخمم مغربي، جزائري، تونسي، يشيل هم عراقي
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «يزعج» في لهجتك · أضف شكل «يغيظ» في لهجتك · أضف شكل «يسأم» في لهجتك · أضف شكل «يقلق» في لهجتك