بالعامية · مصري، شامي، سوداني، نجدي، يمني، ليبي، فلسطيني
علبة
معناها بالفصحى: علبة (مصري، شامي…) · صفيحة (فلسطيني)
بمعنى علبة
وعاء صغير من الصفيح أو الورق المقوى
وفي لهجات أخرى:تنكة سوري، فلسطيني، قوطية عراقي، قوطي خليجي، بواطة مغربي، جزائري، تونسي، صندوق مصري، حجازي، فلسطيني، بكس حجازي، حك مغربي، باكيت فلسطيني
بمعنى صفيحة
وعاء معدني أو بلاستيكي لنقل الماء أو الوقود
- علبةفلسطيني
علبة كرتون
وفي لهجات أخرى:جركن مصري، ليبي، تنكة شامي، عراقي، خليجي، فلسطيني، نجدي، جركانة سوداني، بيدون مغربي، جزائري، تونسي، قزدير مغربي، قصدير حجازي، يمني