بالعامية · خليجي، شامي، عراقي، جزائري، مغربي، تونسي
شيخ
معناها بالفصحى: معلم (جزائري) · عمدة القرية (خليجي، مغربي…) · معلّم القرآن (شامي) · مأذون الزواج (شامي، عراقي)
بمعنى معلم
المدرّس
- شيخجزائري
قديمة
الشيخ علّمنا القراية
المعلم علّمنا القراءة
وفي لهجات أخرى:مدرّس مصري، خليجي، نجدي، يمني، أستاذ مصري، شامي، خليجي، عراقي، يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، معلم شامي، عراقي، مغربي، تونسي، حساني، فلسطيني
بمعنى عمدة القرية
رئيس القرية أو الحيّ ومرجع أهله
وفي لهجات أخرى:عمدة مصري، خليجي، تونسي، مختار شامي، عراقي، مقدّم مغربي، مير جزائري
بمعنى معلّم القرآن
من يعلّم الصبيان القرآن والكتابة
- شيخشامي
وفي لهجات أخرى:شيخ الكتّاب مصري، سيدنا مصري، مطوّع خليجي، ملّا خليجي، عراقي، الفقيه مغربي، الشيخ جزائري، المؤدّب تونسي، الطالب جزائري
بمعنى مأذون الزواج
من يعقد عقد الزواج رسمياً
وفي لهجات أخرى:مأذون مصري، شامي، خليجي، العدول مغربي، العدل مغربي، عدل إشهاد تونسي، عدل تونسي، ملّاك خليجي، سيّد عراقي، الإمام جزائري، المير جزائري
عبارات فيها «شيخ»
- شيخ الكتّاب مصري · معلّم القرآن
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «معلم» في لهجتك · أضف شكل «عمدة القرية» في لهجتك · أضف شكل «معلّم القرآن» في لهجتك · أضف شكل «مأذون الزواج» في لهجتك