بالعامية · خليجي، نجدي
فديتك
معناها بالفصحى: أرجوك (خليجي) · روحي فداك (خليجي، نجدي)
بمعنى أرجوك
كلمة تُلين الطلب وتُلحّ فيه
- فديتكخليجي
فديتك لا تتأخر
أرجوك لا تتأخرفديتك يا ولدي
روحي فداك يا بني
وفي لهجات أخرى:يعيّشك تونسي، الله يخليك مغربي، مصري، دخيلك شامي، عراقي، بالله عليك مصري، ربي يخليك جزائري، بالله سوداني، تكفى نجدي، الله يرحم والديك ليبي
بمعنى روحي فداك
تعبير تدليل يقوله المرء لمن يعزّ عليه
وفي لهجات أخرى:تقبرني شامي، فدوة عراقي، يا روحي مصري، كنموت عليك مغربي، نموت عليك تونسي، جزائري