بالعامية · شامي، خليجي، حجازي، عراقي، يمني، مصري، سوداني
معاش
معناها بالفصحى: راتب (شامي، خليجي…) · تقاعد (مصري، سوداني)
بمعنى راتب
الأجر الشهري
- معاششامي
المعاش تأخّر هالشهر
تأخر الراتب هذا الشهر
- معاشخليجي
- معاشحجازي
المعاش نزل
نزل الراتب
- معاشعراقي
- معاشيمني
وفي لهجات أخرى:مرتّب مصري، ليبي، سوداني، ماهية مصري، راتب شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، حساني، فلسطيني، صالير مغربي، جزائري، تونسي، أجرة مغربي
بمعنى تقاعد
ترك العمل بعد بلوغ السنّ مع راتب شهري
وفي لهجات أخرى:تقاعد شامي، عراقي، خليجي، فلسطيني، نجدي، ليبي، يمني، روتريت مغربي، جزائري، تونسي