بالعامية · سوداني، مصري، يمني، حساني، خليجي، مغربي، تونسي، ليبي
بلاش
معناها بالفصحى: رخيص جداً (سوداني، مصري…) · مجاناً (يمني، سوداني…) · بدون (تونسي) · عبثاً (خليجي)
بمعنى رخيص جداً
ببخس
وفي لهجات أخرى:ببلاش مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، رخيص خالص مصري، سوداني، رخيص كتير شامي، رخيص مرّة خليجي، رخيص بزّاف مغربي، جزائري، باطل جزائري، رخيص برشا تونسي، بتراب المصاري فلسطيني، يا بلاش فلسطيني
بمعنى مجاناً
بلا ثمن
وفي لهجات أخرى:ببلاش مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، مجاناً مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، سوداني، فابور مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، باطل جزائري
بمعنى بدون
من غير
- بلاشتونسي
قهوة بلاش سكّر
قهوة بدون سكر
وفي لهجات أخرى:من غير مصري، سوداني، بدون مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، فلسطيني، بلا شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، مغربي، جزائري، ليبي، حساني
بمعنى عبثاً
بلا فائدة ولا نتيجة
- بلاشخليجي
وفي لهجات أخرى:على الفاضي مصري، خليجي، عالفاضي شامي، عراقي، على والو مغربي، جزائري، بلا طعمة شامي، بلا فايدة عراقي، غير باطل مغربي، فالفارغ تونسي
عبارات فيها «بلاش»
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «رخيص جداً» في لهجتك · أضف شكل «مجاناً» في لهجتك · أضف شكل «بدون» في لهجتك · أضف شكل «عبثاً» في لهجتك