تخطَّ إلى المحتوى

بالعامية · شامي، عراقي، مصري، حجازي، خليجي، فلسطيني، مغربي، تونسي

صندوق

معناها بالفصحى: صندوق السيارة (شامي، عراقي) · علبة (مصري، حجازي…) · خف (فلسطيني) · صندوق الدفع (شامي) · صندوق الخضار (عراقي، خليجي…) · جمعية الادخار (تونسي)

بمعنى صندوق السيارة

الحيّز الخلفي في السيارة للأمتعة

صندوق
صندوق

وفي لهجات أخرى:شنطة مصري، نجدي، سوداني، دكي خليجي، كوفر مغربي، جزائري، تونسي، دبة فلسطيني

بمعنى علبة

وعاء صغير من الصفيح أو الورق المقوى

صندوق
صندوق
صندوق

وفي لهجات أخرى:علبة مصري، شامي، سوداني، ليبي، نجدي، يمني، تنكة سوري، فلسطيني، قوطية عراقي، قوطي خليجي، بواطة مغربي، جزائري، تونسي، بكس حجازي، حك مغربي، باكيت فلسطيني

بمعنى خف

حذاء مفتوح ناعم يُلبس في البيت

صندوق

وفي لهجات أخرى:شبشب مصري، سوداني، ليبي، يمني، شحاطة شامي، بابوج سوري، نعال عراقي، خليجي، نجدي، زنوبة حجازي، بوت حجازي، طبوناية شامي، خف فلسطيني، كلاكات جزائري، تونسي، شلاكة مغربي

بمعنى صندوق الدفع

المكان الذي يُدفع عنده ثمن المشتريات في المتجر

صندوق

وفي لهجات أخرى:قاصة عراقي، كاشير مصري، شامي، خليجي، محاسب نجدي، لاكيس مغربي، جزائري، الكاسة تونسي

بمعنى صندوق الخضار

وعاء من خشب أو بلاستيك تُنقل فيه الفاكهة إلى السوق

صندوق
صندوق
صندوق

وفي لهجات أخرى:قفص مصري، صحارة شامي، كاجو جزائري، تونسي

بمعنى جمعية الادخار

مال يجمعه أفراد كل شهر ويأخذه أحدهم بالدور

صندوق

وفي لهجات أخرى:جمعية خليجي، مصري، شامي، عراقي، دارت مغربي، جزائري، تونسي، قطة خليجي، سلفة عراقي

كيف تُقال في لهجتك؟

أضف شكل «صندوق السيارة» في لهجتك · أضف شكل «علبة» في لهجتك · أضف شكل «خف» في لهجتك · أضف شكل «صندوق الدفع» في لهجتك · أضف شكل «صندوق الخضار» في لهجتك · أضف شكل «جمعية الادخار» في لهجتك