بالعامية · مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، يمني، سوداني، حساني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، فلسطيني

شنطة

معناها بالفصحى: حقيبة (مصري، شامي…) · حقيبة سفر (مصري، خليجي…) · كيس (مصري، حجازي…) · حقيبة يد (مصري، خليجي…) · صندوق السيارة (مصري، سوداني…)

بمعنى حقيبة

الشنطة

شنطةمصري: حقيبة
حزمت الشنطة قبل السفر بيومحزمت الحقيبة قبل السفر بيوم
حط الخضار في الشنطةضع الخضار في الكيس
شنطةشامي
شنطةخليجي: حقيبة
شنطةنجدي: حقيبة
شنطةحجازي: حقيبة
شنطةيمني: حقيبة
شنطةمغربي
شنطةجزائري
شنطةتونسي
شنطةليبي: حقيبة
شنطةسوداني: حقيبة
شنطةفلسطيني: كانت الكلمنتينا مبعبزة من الشنطة

وفي لهجات أخرى:شنتة شامي، جنطة خليجي، عراقي، ساك مغربي، جزائري، تونسي، حساني

بمعنى حقيبة سفر

ما يوضع فيه المتاع عند السفر

شنطةمصري: حقيبة
حزمت الشنطة قبل السفر بيومحزمت الحقيبة قبل السفر بيوم
حط الخضار في الشنطةضع الخضار في الكيس
شنطةخليجي: حقيبة
شنطةنجدي: حقيبة
شنطةحجازي: حقيبة
شنطةيمني: حقيبة
شنطةليبي: حقيبة
شنطةسوداني: حقيبة
شنطهحساني

وفي لهجات أخرى:شنتة شامي، جنطة عراقي، فاليزة مغربي، جزائري، تونسي

بمعنى كيس

ما يوضع فيه المشترى

شنطةمصري: حقيبة
حزمت الشنطة قبل السفر بيومحزمت الحقيبة قبل السفر بيوم
حط الخضار في الشنطةضع الخضار في الكيس
شنطةحجازي: حقيبة
شنطةمغربي
شنطةفلسطيني: كانت الكلمنتينا مبعبزة من الشنطة

وفي لهجات أخرى:كيس شامي، فلسطيني، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، سوداني، ليبي، مصري، الساشي مغربي، جزائري، تونسي، الكيس حساني، چيس خليجي

بمعنى حقيبة يد

كيس بمقبض تحمله المرأة فيه أغراضها الصغيرة

شنطةمصري: حقيبة
حزمت الشنطة قبل السفر بيومحزمت الحقيبة قبل السفر بيوم
حط الخضار في الشنطةضع الخضار في الكيس
شنطةخليجي: حقيبة
شنطةنجدي: حقيبة
شنطةليبي: حقيبة
شنطةسوداني: حقيبة
شنطةيمني: حقيبة

وفي لهجات أخرى:شنتة شامي، جنطة عراقي، كويتي، ساك مغربي، جزائري، تونسي، جزدان سوري

بمعنى صندوق السيارة

الحيّز الخلفي في السيارة للأمتعة

شنطةمصري: حقيبة
حزمت الشنطة قبل السفر بيومحزمت الحقيبة قبل السفر بيوم
حط الخضار في الشنطةضع الخضار في الكيس
شنطةسوداني: حقيبة
شنطةنجدي: حقيبة

وفي لهجات أخرى:صندوق شامي، عراقي، دكّي خليجي، كوفر مغربي، جزائري، تونسي، دبة فلسطيني

عبارات فيها «شنطة»

شنطة المدرسة مصري، خليجي، نجدي، حجازي، يمني، سوداني، ليبي، حساني · حقيبة مدرسية

كيف تُقال في لهجتك؟

أضف شكل «حقيبة» في لهجتك · أضف شكل «حقيبة سفر» في لهجتك · أضف شكل «كيس» في لهجتك · أضف شكل «حقيبة يد» في لهجتك · أضف شكل «صندوق السيارة» في لهجتك