بالعامية · شامي، مصري، عراقي، خليجي، سوداني، نجدي، يمني، فلسطيني
عاطل
معناها بالفصحى: سيّئ (شامي، فلسطيني) · عاطل عن العمل (شامي، مصري…)
بمعنى سيّئ
رديء
وفي لهجات أخرى:وحش مصري، حجازي، بايظ مصري، سيّئ شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، ليبي، سوداني، خايس خليجي، نجدي، عراقي، يمني، خايب مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، قبيح مغربي، جزائري، دوني تونسي، بطّال سوداني
بمعنى عاطل عن العمل
من لا عمل له
وفي لهجات أخرى:شومور مغربي، جزائري، بطّال تونسي، ليبي، شاب اقشعيني يا مرة فلسطيني
عبارات فيها «عاطل»
- السيستم عاطل عراقي · النظام معطّل