بالعامية · شامي، خليجي، عراقي، مغربي، جزائري
غير
معناها بالفصحى: فقط (مغربي، جزائري) · إلّا (شامي، خليجي…) · غيّر القناة (عراقي)
بمعنى فقط
لا غير
وفي لهجات أخرى:بس مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، ليبي، سوداني، فلسطيني، صافي مغربي، برك جزائري، تونسي، حساني، كهو تونسي، ليبي، ساكت سوداني، إلا فلسطيني
بمعنى إلّا
أداة استثناء بمعنى ما عدا
وفي لهجات أخرى:كان تونسي، إلّا مصري، شامي، خليجي، عراقي، تونسي، ما عدا مصري، من غير مغربي، بس عراقي
بمعنى غيّر القناة
طلب تبديل قناة التلفاز
- غيّرعراقي
وفي لهجات أخرى:قلب شامي، غيّر القناة مصري، خليجي، حوّل مصري، خليجي، غيّر المحطّة شامي، بدّل القناة عراقي، مغربي، جزائري، بدّل التشان تونسي
عبارات فيها «غير»
- من غير سوداني، مصري، مغربي · بدون
- من غير قصد مصري · بالخطأ
- من غير سكّر مصري · بدون سكّر
- غيّر القناة مصري، خليجي · غيّر القناة
- غيّر المحطّة شامي · غيّر القناة
- غير باطل مغربي · عبثاً
- غير كنتفرّج مغربي · أنا فقط أتفرّج
- عندك غير لون؟ عراقي · هل عندك لون آخر؟
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «فقط» في لهجتك · أضف شكل «إلّا» في لهجتك · أضف شكل «غيّر القناة» في لهجتك