بالعامية · تونسي، ليبي
باهي
معناها بالفصحى: جيد (تونسي، ليبي) · سمعاً وطاعة (تونسي، ليبي) · حسناً (تونسي، ليبي) · بخير (تونسي، ليبي) · طيب (تونسي، ليبي)
بمعنى جيد
حسن، ذو صفة مقبولة أو ممتازة.
وفي لهجات أخرى:كويس مصري، قاهري، أردني، منيح شامي، زين خليجي، عراقي، نجدي، يمني، مزيان مغربي، سمح سوداني، مليح جزائري، ألف فلسطيني، جخة فلسطيني
بمعنى سمعاً وطاعة
جواب من يقبل الأمر ويعد بتنفيذه
وفي لهجات أخرى:حاضر مصري، سوداني، يمني، تكرم شامي، على عيني عراقي، أبشر خليجي، نجدي، حجازي، واخّا مغربي، جزائري
بمعنى حسناً
كلمة موافقة أو قبول
وفي لهجات أخرى:ماشي قاهري، شامي، مصري، طيب قاهري، فلسطيني، أردني، مصري، نجدي، يمني، تمام شامي، فلسطيني، سوداني، زين خليجي، عراقي، واخّا مغربي، جزائري، وخا مغربي، خوش خليجي، أوكي حجازي، كويس حجازي
بمعنى بخير
إجابة على السؤال عن الحال
- باهيتونسي
كل شي باهي، ما تخممش
كل شيء على ما يرام، لا تفكر في الأمر
- باهيليبي
كل شي باهي، ما فيش مشاكل
كل شيء على ما يرام، لا توجد مشاكل
وفي لهجات أخرى:كويس مصري، سوداني، الحمد لله مصري، شامي، منيح شامي، تمام شامي، حجازي، سوداني، زين خليجي، عراقي، بخير خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، مغربي، ليبي، سوداني، طيب خليجي، نجدي، يمني، لاباس مغربي، جزائري، تونسي، حساني، مليح جزائري
بمعنى طيب
كلمة قبول وتحول في الكلام
وفي لهجات أخرى:طيب مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، تونسي، ليبي، سوداني، زين خليجي، نجدي، عراقي، واخا مغربي، جزائري، حساني، إيوا مغربي، إيه جزائري، تمام سوداني، كويس مصري، حجازي، فلسطيني، مرتب فلسطيني، منيح شامي
عبارات فيها «باهي»
- كل شي باهي تونسي، ليبي · كل شيء تمام
- ياسر باهي! تونسي · ما أجمله!
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «جيد» في لهجتك · أضف شكل «سمعاً وطاعة» في لهجتك · أضف شكل «حسناً» في لهجتك · أضف شكل «بخير» في لهجتك · أضف شكل «طيب» في لهجتك