ماشي

بمعنى حسناً

كلمة موافقة أو قبول

ماشيقاهري

حسناً، موافق

• ماشي، هاجي بكرةحسناً، سآتي غداً

ماشيشامي

ماشيمصري

وفي لهجات أخرى:طيب قاهري، نجدي، يمني، مصري، فلسطيني، أردني، تمام شامي، سوداني، فلسطيني، زين خليجي، عراقي، واخّا مغربي، جزائري، باهي تونسي، ليبي، كويس حجازي، وخا مغربي، خوش خليجي، أوكي حجازي

بمعنى صالح للعمل

يعمل كما ينبغي، غير معطّل

ماشيشامي

وفي لهجات أخرى:شغال مصري، شامي، خليجي، عراقي، سوداني، يخدّم تونسي، جزائري، يشتغل خليجي، عراقي، خدّام مغربي، جزائري، تونسي

بمعنى ليس

نفي الاسم أو الصفة: «هو ليس هنا»

ماشيمغربي

ماشيجزائري

وفي لهجات أخرى:مش مصري، شامي، يمني، ليبي، مو سوري، عراقي، خليجي، مب إماراتي، ما سوداني، موش تونسي، مهوب نجدي

عبارات فيها «ماشي»

• ماشي شغلك  مغربي، جزائري · هذا ليس شأنك
• ماشي وين؟  سوداني · أين تذهب؟
• وين ماشي؟  تونسي، ليبي · أين تذهب؟
• أنا ماشي للدار  مغربي، تونسي · أنا عائد إلى البيت
• ماشي معقول  مغربي · لا أصدّق
• ماشي بالعاني  مغربي، جزائري · لم أقصد
• ماشي مشكل  مغربي · الأمر بسيط
• أنا ماشي نرقد  تونسي · أنا ذاهب لأنام
• أنا ماشي من هنا  مغربي، جزائري · أنا لستُ من هنا
• ماشي هادا  مغربي، جزائري · ليس هذا