طيب

بمعنى حسناً

كلمة موافقة أو قبول

طيبقاهري

طيبنجدي

• طيبين والحمد للهنحن بخير والحمد لله

طيبيمني

• طيب الحمد للهبخير والحمد لله

طيبمصري

طيبفلسطيني

طيبأردني

وفي لهجات أخرى:ماشي قاهري، شامي، مصري، تمام شامي، فلسطيني، سوداني، زين خليجي، عراقي، واخّا مغربي، جزائري، باهي تونسي، ليبي، وخا مغربي، خوش خليجي، أوكي حجازي، كويس حجازي

بمعنى لذيذ

طيب الطعم

طيّبشامي

• الأكل طيب كتيرالطعام لذيذ جداً

طيّبعراقي

وفي لهجات أخرى:حلو قاهري، خليجي، مصري، زاكي شامي، فلسطيني، أردني، لذيذ خليجي، حجازي، فلسطيني، سوداني، نجدي، بنين مغربي، تونسي، جزائري، ليبي، لديد مغربي، طعم حجازي، حالي يمني

بمعنى بخير

إجابة على السؤال عن الحال

طيبخليجي

• طيب الحمد لله، وانت شلونك؟بخير والحمد لله، وكيف حالك أنت؟

طيبنجدي

• طيبين والحمد للهنحن بخير والحمد لله

طيبيمني

• طيب الحمد للهبخير والحمد لله

وفي لهجات أخرى:كويس مصري، سوداني، الحمد لله مصري، شامي، منيح شامي، تمام شامي، حجازي، سوداني، زين خليجي، عراقي، بخير خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، مغربي، ليبي، سوداني، لاباس مغربي، جزائري، تونسي، حساني، مليح جزائري، باهي تونسي، ليبي

بمعنى طيب

كلمة قبول وتحول في الكلام

طيبمصري

طيبشامي

طيبخليجي

طيبنجدي

طيبحجازي

طيبعراقي

طيبيمني

طيبتونسي

طيبليبي

طيبسوداني

وفي لهجات أخرى:زين خليجي، نجدي، عراقي، واخا مغربي، جزائري، حساني، إيوا مغربي، إيه جزائري، باهي تونسي، ليبي، تمام سوداني، كويس مصري، حجازي، فلسطيني، مرتب فلسطيني، منيح شامي

بمعنى لطيف

طيبمصري

وفي لهجات أخرى:عسول مصري، سخي مغربي، كتكوت فلسطيني، نغش فلسطيني، مهضوم شامي، حبّاب عراقي

عبارات فيها «طيب»

• كل سنة وإنت طيب  مصري، سوداني · عيد مبارك
• الأكل طيّب  شامي، عراقي · الطعام لذيذ