بالعامية · مصري، شامي، حجازي، يمني، ليبي
مش مهم
معناها بالفصحى: لا يهم
بمعنى لا يهم
لا شأن به
- مش مهممصري
مش مهم، نعملها بكرة
لا يهم، سنفعلها غداً
- مش مهمشامي
مش مهم، خلص
لا يهم، انتهى الأمر
- مش مهمحجازي
مش مهم، سيبها
لا يهم، اتركها
- مش مهميمني
مش مهم، نكمل بعدين
لا يهم، نكمل لاحقاً
- مش مهمليبي
مش مهم، نديروها بعدين
لا يهم، سنفعلها لاحقاً
وفي لهجات أخرى:ولا يهمك مصري، ما بيهم شامي، مو مهم خليجي، نجدي، عراقي، عادي خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، مغربي، تونسي، ليبي، سوداني، مصري، فلسطيني، ما مهمش مغربي، جزائري، نورمال جزائري، موش مهم تونسي، ما مهم سوداني، حساني، معليش فلسطيني