بالعامية · حجازي، يمني، سوداني، تونسي، ليبي، فلسطيني
معليش
معناها بالفصحى: آسف (حجازي، يمني…) · لا بأس (حجازي، سوداني…) · لا يهم (فلسطيني)
بمعنى آسف
اعتذار
- معليشحجازي
معليش، سامحني
عذراً، سامحني
- معليشيمني
معليش، ما قصدت
عذراً، لم أقصد
- معليشتونسي
معليش، ما عملتش عمد
عذراً، لم أفعلها عمداً
- معليشليبي
معليش يا صاحبي
عذراً يا صديقي
- معليشسوداني
معليش، ما قصدت
عذراً، لم أقصد
وفي لهجات أخرى:آسف مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، معلش مصري، بعتذر شامي، ما تواخذني شامي، أعتذر خليجي، نجدي، عراقي، لا تواخذني خليجي، عراقي، سمح ليا مغربي، عفواً مغربي، سامحني جزائري، تونسي، ليبي، حساني
بمعنى لا بأس
عبارة تهوين أو قبول
- معليشحجازي
معليش، سامحني
عذراً، سامحني
- معليشليبي
معليش يا صاحبي
عذراً يا صديقي
- معليشسوداني
معليش، ما قصدت
عذراً، لم أقصد
- معليشفلسطيني
وفي لهجات أخرى:ولا يهمّك قاهري، شامي، مافي مشكلة شامي، ما عليه خليجي، نجدي، ما يخالف عراقي، ما كاين مشكل مغربي، ما فماش مشكل تونسي، ما كانش مشكل جزائري، معلش مصري، معليهش مغربي، ميخالف خليجي، عادي فلسطيني، ما بش مشكلة يمني
بمعنى لا يهم
لا شأن به
- معليشفلسطيني
وفي لهجات أخرى:مش مهم مصري، شامي، حجازي، يمني، ليبي، ولا يهمك مصري، ما بيهم شامي، مو مهم خليجي، نجدي، عراقي، عادي خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، مغربي، تونسي، ليبي، سوداني، مصري، فلسطيني، ما مهمش مغربي، جزائري، نورمال جزائري، موش مهم تونسي، ما مهم سوداني، حساني
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «آسف» في لهجتك · أضف شكل «لا بأس» في لهجتك · أضف شكل «لا يهم» في لهجتك