بالعامية · شامي، عراقي، حساني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، فلسطيني
يفيق
معناها بالفصحى: يستيقظ (شامي، عراقي…) · يوقظ (شامي، مغربي…)
بمعنى يستيقظ
يصحو من النوم
وفي لهجات أخرى:يصحى مصري، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، سوداني، حجازي، يوعى شامي، يقوم خليجي، تونسي، ليبي، سوداني، يگعد عراقي، ينوض مغربي، جزائري، حساني، يصحصح فلسطيني، يفوق حجازي
بمعنى يوقظ
ينبّه النائم من نومه
وفي لهجات أخرى:يقعد خليجي، نجدي، يصحى مصري، يمني، سوداني، فلسطيني، ينوض جزائري، ليبي، يكعد عراقي