مرتي

بمعنى زوجة

المرأة لزوجها

مرتيشامي

• مرتي رايحة عند أهلهازوجتي ذاهبة إلى أهلها

مرتيحجازي

• مرتي تسلم عليكزوجتي تسلم عليك

مرتيعراقي

• مرتي دتطبخ هسةزوجتي تطبخ الآن

مرتيمغربي

• مرتي مشات لدار وليديهازوجتي ذهبت إلى بيت أهلها

مرتيجزائري

• مرتي راهي في الدارزوجتي في البيت

مرتيتونسي

• مرتي قاعدة تخدمزوجتي تعمل

مرتيليبي

• مرتي في الحوشزوجتي في البيت

مرتيسوداني

• مرتي ماشة السوقزوجتي ذاهبة إلى السوق

وفي لهجات أخرى:مرات مصري، مراتي مصري، الست مصري، مرة شامي، حجازي، عراقي، يمني، سوداني، فلسطيني، زوجة شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، فلسطيني، حرمة خليجي، ليبي، أهلي خليجي، نجدي، حرمتي نجدي، مرا مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، حلال فلسطيني