بالعامية · مصري، شامي، عراقي، خليجي، حجازي، سوداني، نجدي، يمني، فلسطيني، ليبي، مغربي
شقة
معناها بالفصحى: شقة (مصري، شامي…) · شَرخ (مغربي)
بمعنى شقة
مسكن من عدة غرف داخل مبنى
وفي لهجات أخرى:بارطما مغربي، برطمة مغربي، كعك شامي، أبارتمون جزائري، تونسي
بمعنى شَرخ
شقّ رفيع في الجدار أو الزجاج
- شقّةمغربي
وفي لهجات أخرى:فطر عراقي، شرخ مصري، خليجي، شقّ شامي، خليجي، تونسي، شگ عراقي، فزر شامي، شرطة مغربي، فلقة تونسي