لما

بمعنى ماء

لمامغربي

• لما سخون بزافالماء ساخن جداً

لماجزائري

• لما بارد ملیحالماء بارد جيد

وفي لهجات أخرى:مية مصري، فلسطيني، مي شامي، فلسطيني، أردني، ماي شامي، خليجي، نجدي، عراقي، موية خليجي، نجدي، حجازي، سوداني، ماء يمني، تونسي، ليبي، ما يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني

بمعنى عندما

ظرف زمان يربط حدثين: «عندما وصلت»

لمامصري

لماشامي

لماليبي

لمّايمني

وفي لهجات أخرى:بس فلسطيني، لبناني، لمن عراقي، خليجي، سوداني، ملي مغربي، كي جزائري، وقتلي تونسي، يوم نجدي

عبارات فيها «لما»

• عايز تبقى إيه لمّا تكبر؟  مصري · ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
• شو بدّك تصير لمّا تكبر؟  شامي · ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
• قليل لمّا  مصري · نادراً
• كلّمني لمّا توصل  مصري · اتصل بي حين تصل
• دقّلي لمّا توصل  شامي · اتصل بي حين تصل