واش

بمعنى ماذا

أداة استفهام عن غير العاقل.

واشجزائري

• واش راك تدير؟ماذا تفعل؟

وفي لهجات أخرى:شنو عراقي، كويتي، سوداني، مغربي، خليجي، إيه مصري، قاهري، شو شامي، وش نجدي، إيش حجازي، فلسطيني، يمني، آش مغربي، شنوّة تونسي، شن ليبي، ما تونسي، أي فلسطيني، أما شامي، اللي مصري

بمعنى هل

أداة استفهام يُجاب عنها بنعم أو لا

واشجزائري

• واش راك تدير؟ماذا تفعل؟

واشمغربي

وفي لهجات أخرى:هو مصري، ياخي تونسي

بمعنى ماذا قلت؟

طلب إعادة الكلام عند عدم سماعه

واش؟جزائري

وفي لهجات أخرى:أفندم؟ مصري، نعم؟ شامي، خليجي، سوداني، ها؟ عراقي، سم؟ نجدي، شنو؟ مغربي، شنوة؟ تونسي، شن قلت؟ ليبي، أيش قلت؟ يمني

عبارات فيها «واش»

• واش بيك؟  جزائري · ماذا بك؟
• واش كاين؟  جزائري · ما الأمر؟
• واش تحب؟  جزائري · ماذا تريد؟
• واش صرا؟  جزائري · ماذا حدث؟
• واش ما  جزائري · مهما
• واش رايك؟  جزائري · ما رأيك؟
• واش جديد؟  جزائري · ما الجديد؟
• واش راك؟  جزائري · كيف حالك؟
• واش بصح؟  مغربي · حقاً؟
• واش سميتو  جزائري · ما اسمه
• واش تقصد؟  جزائري · ماذا تقصد؟
• واش راك دير؟  جزائري · ماذا تفعل؟