بالعامية · حجازي، يمني، فلسطيني
أيش
معناها بالفصحى: ماذا
بمعنى ماذا
أداة استفهام عن غير العاقل.
وفي لهجات أخرى:شنو عراقي، كويتي، سوداني، مغربي، خليجي، إيه مصري، قاهري، شو شامي، وش نجدي، آش مغربي، شنوّة تونسي، واش جزائري، شن ليبي، ما تونسي، أي فلسطيني، أما شامي، اللي مصري
عبارات فيها «أيش»
- إيش فيك؟ حجازي · ماذا بك؟
- إيش تبغى؟ حجازي · ماذا تريد؟
- إيش تشتي؟ يمني · ماذا تريد؟
- إيش أخبارك؟ حجازي · كيف حالك؟
- أيش بك؟ يمني · ماذا بك؟
- أيش حصل؟ يمني · ماذا حدث؟
- أيش في؟ يمني · ما الأمر؟
- أيش اسمك؟ يمني · ما اسمك؟
- أيش تقصد؟ يمني · ماذا تقصد؟
- أيش رأيك؟ يمني · ما رأيك؟
- أيش هذا؟ يمني · ما هذا؟
- أيش نسوي ذلحين؟ يمني · ماذا نفعل الآن؟