تخطَّ إلى المحتوى

بالعامية · مصري، خليجي، شامي، عراقي، تونسي

يبطّل

معناها بالفصحى: يتوقف (مصري، تونسي) · يُلغي (تونسي) · يفتح (خليجي) · يعدل عن رأيه (شامي، عراقي…)

بمعنى يتوقف

يكفّ عن الحركة أو عن الفعل

يبطل
يبطل

وفي لهجات أخرى:يوقف شامي، خليجي، نجدي، يمني، ليبي، سوداني، يوكف عراقي، يحبس مغربي، جزائري، يكف فلسطيني

بمعنى يُلغي

يُبطل موعداً أو خطة كانت مقرّرة

يبطل

وفي لهجات أخرى:يلغي عراقي، مصري، شامي، خليجي، مغربي، يخربط شامي، يفركش مصري، يكنسل خليجي، عراقي، يأنولي مغربي، جزائري، تونسي

بمعنى يفتح

يزيل ما يغلق باباً أو وعاءً

يبطل
  • متى يبطل محل الجواتي؟

وفي لهجات أخرى:يفتح خليجي، ليبي، مصري، شامي، عراقي، سوداني، فلسطيني، يمني، يحل حساني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، نحل تونسي، يفك خليجي، نجدي

بمعنى يعدل عن رأيه

يترك ما كان قد قرّره ويختار غيره

يبطل
يبطل
يبطل

وفي لهجات أخرى:يرجع في كلامه مصري، يهون خليجي، نجدي، حجازي، يبدل رايو مغربي

كيف تُقال في لهجتك؟

أضف شكل «يتوقف» في لهجتك · أضف شكل «يُلغي» في لهجتك · أضف شكل «يفتح» في لهجتك · أضف شكل «يعدل عن رأيه» في لهجتك