بالعامية · مصري، شامي، يمني، سوداني، تونسي
يعمل
معناها بالفصحى: يعمل (مصري، شامي…) · يفعل (مصري، شامي…) · يصنع (مصري، شامي…)
بمعنى يعمل
يقوم بفعل أو عمل
وفي لهجات أخرى:بيعمل مصري، يساوي شامي، يسوي خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، سوداني، يدير مغربي، جزائري، ليبي، حساني، شغال فلسطيني، مصري، يشتغل فلسطيني، يسقم مغربي، نڨد تونسي
بمعنى يفعل
يقوم بعمل ما
وفي لهجات أخرى:يسوي خليجي، عراقي، سوداني، يدير مغربي، جزائري
بمعنى يصنع
يُخرج شيئاً إلى الوجود بعمل يديه
وفي لهجات أخرى:يسوي خليجي، عراقي، يدير جزائري، يصاوب مغربي، يصنع مصري، شامي، خليجي، عراقي، مغربي، جزائري، تونسي
عبارات فيها «يعمل»
- يعمل روحو ما شاف تونسي · يتجاهل
- يعمل حالو مريض شامي · يتمارض
- يعمل روحو مريض تونسي · يتمارض
- يعمل نفسه عيان مصري · يتمارض
- يعمل فوطوكوبي تونسي · ينسخ
- يرجع يعمل شامي · يُعيد
- يعمل بلوك مصري، شامي · يحظر رقماً
- يعمل ريستارت مصري، شامي · يعيد تشغيل الجهاز
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «يعمل» في لهجتك · أضف شكل «يفعل» في لهجتك · أضف شكل «يصنع» في لهجتك