بالعامية · عراقي، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، يمني، سوداني، حساني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي
يخلّي
معناها بالفصحى: يضع (عراقي) · يترك (شامي، خليجي…) · يسمح (حجازي، مغربي)
بمعنى يضع
يحطّ
- يخليعراقي
خلّي الكتاب هنا
ضع الكتاب هنا
وفي لهجات أخرى:يحط مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، حساني، فلسطيني، يخت سوداني، يلقي فلسطيني
بمعنى يترك
يخلّي
- يخليشامي
خلّي الشنطة عالكرسي
اترك الحقيبة على الكرسي
- يخليخليجي
- يخلينجدي
- يخليحجازي
خلينا نتعشى.
- يخليعراقي
- يخلييمني
- يخليمغربي
خلّي الباب محلول
اترك الباب مفتوحاً
- يخليجزائري
- يخليتونسي
- يخليليبي
- يخليسوداني
- يخليحساني
خلّه هنا
اتركه هنا
وفي لهجات أخرى:يسيب مصري، حجازي، سوداني، فلسطيني، يترك شامي، خليجي، يدشر فلسطيني
بمعنى يسمح
عبارات فيها «يخلي»
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «يضع» في لهجتك · أضف شكل «يترك» في لهجتك · أضف شكل «يسمح» في لهجتك