بالعامية · مصري، شامي، خليجي، سوداني، حجازي، عراقي، نجدي، يمني، تونسي، فلسطيني، ليبي
عصفور
معناها بالفصحى: طائر (مصري، شامي…) · عصفور (مصري، شامي…)
بمعنى طائر
الطير
وفي لهجات أخرى:طير مصري، شامي، خليجي، مغربي، جزائري، تونسي، سوداني، حساني، فلسطيني، عراقي، ليبي، نجدي، يمني، فرخ مغربي، زاوش جزائري
بمعنى عصفور
الطائر الصغير الشائع في البيوت والشوارع
- عصفورمصري
- عصفورشامي
عصفور عالشجرة
طائر على الشجرة
- عصفورخليجي
- عصفورسوداني
- عصفورفلسطيني
- عصفورحجازي
- عصفورعراقي
- عصفورنجدي
- عصفورليبي
- عصفوريمني
وفي لهجات أخرى:العصفور مغربي، جزائري، تونسي، حساني، زاوش جزائري، تونسي، بريطل مغربي
عبارات فيها «عصفور»
- عصفور الجنّة مصري · سنونو